在最近如此混乱的时局中，人们或许忧伤，或许绝望。

一次次猜想不到的恐怖攻击，一次次面临死亡的威胁、家园的破坏，人心惶惶的社会顿时失去了安定的力量。

音乐有时候是最能抚慰人心的解药。

《You raise me up》是一首非常脍炙人口的歌，不仅被许多知名歌手翻唱，更为许多基督徒熟知。

中文将其译为『你鼓舞了我』，最初是由挪威团体Secret Garden所创作，有超过100位歌手翻唱过。

也曾在911事件发生后特别用以纪念，传唱度非常高。

希望借着这首动人的歌曲，安慰所有正在经历患难试炼的人，

让神成为你我的鼓舞，也成为安定人心的力量。

哥林多后书4:7-9『但我们有这宝贝在瓦器里，要显明这超越的能力，是属于神，不是出于我们；我们四面受压，却不被困住；出路绝了，却非绝无出路；遭逼迫，却不被撇弃；打倒了，却不至灭亡』

歌词如下：

When I am down, and oh! my soul so weary;

当我沮丧的时候，噢! 我的灵魂如此疲惫；

When troubles come, and my heart burdened be;

当麻烦来临时，我心沉重;

Then, I am still and wait here in the silence, 

然而，我依旧在此沉默静待，

Until you come, and sit awhile with me. 

直至你到来，并与我小坐片刻。

You raise me up, so I can stand on mountains; 

你鼓舞了我，所以我能够站立在群山之上；

You raise me up, to walk on stormy seas; 

你鼓舞了我，让我能够穿越狂风暴雨的海面；

I am strong, when I am on your shoulders; 

当我依靠在你的肩上时，我坚强了起来；

You raise me up… to more than I can be. 

你鼓舞了我...让我能够超越自己。

You raise me up, so I can stand on mountains; 

你鼓舞了我，所以我能够站立在群山之上；

You raise me up, to walk on stormy seas; 

你鼓舞了我，让我能够穿越狂风暴雨的海面；

I am strong, when I am on your shoulders; 

当我依靠在你的肩上时，我坚强了起来；

You raise me up… to more than I can be. 

你鼓舞了我...让我能够超越自己。

You raise me up, so I can stand on mountains; 

你鼓舞了我，所以我能够站立在群山之上；

You raise me up, to walk on stormy seas; 

你鼓舞了我，让我能够穿越狂风暴雨的海面；

I am strong, when I am on your shoulders; 

当我依靠在你的肩上时，我坚强了起来；

You raise me up…to more than I can be. 

你鼓舞了我...让我能够超越自己。

You raise me up, so I can stand on mountains; 

你鼓舞了我，所以我能够站立在群山之上；

You raise me up, to walk on stormy seas; 

你鼓舞了我，让我能够穿越狂风暴雨的海面；

I am strong, when I am on your shoulders; 

当我依靠在你的肩上时，我坚强了起来；

You raise me up… to more than I can be. 

你鼓舞了我...让我能够超越自己。

You raise me up… to more than I can be! 

你鼓舞了我...让我能够超越自己!